Politique de confidentialité
Version du 28 octobre 2026
L’essentiel
- Panierli ne connaît jamais tes identifiants Migros ou Coop : tout passe par ton navigateur, avec ta propre session.
- Tes données servent à préparer tes courses, rien d’autre. Pas de publicité, pas de mesure d’audience, jamais vendues.
- Notre serveur est en Suisse (Infomaniak). Une seule exception : si tu envoies la photo d’un ticket papier, elle est lue par Anthropic, aux États-Unis.
- Tu peux tout exporter ou tout supprimer toi-même, dans « Mon compte ».
1. Qui est responsable
Brice Mabillard, Rue de l’Église 16, 1975 St-Séverin, Suisse — contact@bricemab.ch.
Panierli est en phase de test gratuite (beta) et édité à titre personnel. Pour toute question sur tes données, écris à cette adresse.
2. Ce que nous traitons, et pourquoi
Ta liste et ton historique, dans ton navigateur
Ta liste, les produits choisis, ton historique d’achats Panierli, tes préférences, tes règles par article, ton budget et ta langue sont enregistrés dans le stockage de ton navigateur. Ils servent à te proposer tes produits habituels et à refaire tes courses en un clic.
Ton compte
Pour te connecter : ton adresse e-mail si tu choisis la connexion par e-mail, la partie publique de tes clés d’accès (la partie secrète ne quitte jamais ton appareil), et une empreinte de ton code de secours et de tes sessions. Les codes envoyés par e-mail valent 10 minutes et ne sont gardés que sous forme d’empreinte.
La synchronisation
Quand tu es connecté, une copie de tes données Panierli (liste, historique d’achats, préférences, règles, budget, langue) est gardée sur notre serveur pour que tu les retrouves sur tous tes appareils.
Tes tickets de caisse Migros, seulement si tu le demandes
Quand tu cliques sur « Importer mes tickets Migros », l’extension lit tes tickets numériques sur account.migros.ch, dans ton navigateur, avec ta session Migros. Seules les lignes d’articles sont gardées (libellé, quantité, montant, date), pour apprendre ce que tu achètes souvent. Jamais le magasin, le moyen de paiement ni ton numéro Cumulus.
La photo d’un ticket papier, seulement si tu en envoies une
La photo est envoyée à notre serveur, qui la transmet à Anthropic pour en lire les lignes d’articles. Notre serveur ne l’enregistre jamais, ni dans la base ni dans les journaux : seules les lignes d’articles reviennent dans ton navigateur. Cette fonction est réservée aux comptes connectés et limitée à 20 photos par heure. Voir le point 5 pour ce transfert hors de Suisse.
Les e-mails
Les codes de connexion sont envoyés par une messagerie Infomaniak, en Suisse. Nous n’envoyons ni newsletter ni publicité.
La sécurité du service
Le serveur web enregistre les requêtes (adresse IP, date, page demandée, navigateur) pour détecter les abus et les pannes. Pour limiter les tentatives de connexion et l’envoi de photos, ton adresse IP est aussi gardée en mémoire une heure au plus, sans être enregistrée. Notre application ne journalise ni adresse IP, ni contenu.
Les sauvegardes
Une copie de la base est faite chaque jour, pour pouvoir réparer une panne.
3. L’extension Panierli pour Chrome
L’extension est un pont entre le site Panierli et les sites de Migros et de Coop. Elle n’agit que lorsque tu le demandes sur Panierli : chercher des produits, remplir ou annuler ton panier, lire tes tickets. Pour cela :
- elle a accès à www.migros.ch, www.coop.ch et account.migros.ch, où elle fait ces actions dans tes onglets, avec ta session ;
- elle utilise le jeton de session que migros.ch emploie déjà (valable 30 minutes au plus) et le garde dans la mémoire de session du navigateur, effacée à sa fermeture ;
- elle ne lit ni tes mots de passe, ni tes données de paiement, ne change jamais ton adresse et ne passe jamais commande : tu vérifies et tu paies toi-même chez Migros ou Coop.
L’extension n’envoie rien à nos serveurs. Elle ne transmet au site Panierli, dans ton navigateur, que le résultat de ce que tu as demandé : produits trouvés, état du panier, lignes de tickets.
L’utilisation des informations reçues par l’extension respecte la politique des données utilisateur du Chrome Web Store, y compris ses exigences d’utilisation limitée (« Limited Use ») : ces données servent uniquement à faire fonctionner Panierli pour toi. Elles ne sont ni vendues, ni utilisées pour de la publicité, ni lues par une personne, sauf si tu nous le demandes (aide) ou si la loi l’exige.
4. Cookies et stockage
Un seul cookie : pl_session, nécessaire pour rester connecté (180 jours au plus). Aucun cookie de publicité ni de mesure d’audience. Le reste est dans le stockage de ton navigateur (point 2). Les polices d’écriture sont hébergées chez nous.
Les photos des produits sont chargées directement depuis les sites de Migros et de Coop : comme quand tu visites leurs sites, ton navigateur leur transmet alors ton adresse IP.
5. Avec qui, et où
- Infomaniak Network SA, Genève (Suisse) : hébergement du serveur et envoi des e-mails.
- Anthropic PBC, San Francisco (États-Unis) : lecture des photos de tickets, seulement si tu en envoies une. La Suisse ne reconnaît un niveau de protection adéquat aux États-Unis que pour les entreprises certifiées selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ; ce transfert repose sur les garanties contractuelles prévues par Anthropic pour son service, et sur ton accord quand tu envoies la photo. Selon ses conditions, Anthropic n’utilise pas les données reçues par ce service pour entraîner ses modèles et ne les garde que pour une durée limitée.
Nous ne vendons ni ne louons tes données, et ne les partageons avec personne d’autre, sauf obligation légale.
Panierli n’est lié ni à Migros ni à Coop. Ce que l’extension fait sur leurs sites se passe dans ton compte, comme si tu le faisais toi-même : leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent.
6. Combien de temps
- Compte et données synchronisées : tant que ton compte existe. Supprimés immédiatement quand tu supprimes ton compte, puis effacés des sauvegardes au bout de 14 jours.
- Codes de connexion : 10 minutes. Sessions : 180 jours au plus.
- Journaux du serveur web : 14 jours. Sauvegardes : 14 jours.
- Données dans ton navigateur : jusqu’à ce que tu les effaces (« Effacer mon historique », ou les données du site dans ton navigateur).
7. Tes droits
Tu peux à tout moment savoir quelles données nous avons sur toi, les faire corriger ou supprimer, et les recevoir dans un format courant. Tu fais la plupart de ces démarches toi-même dans « Mon compte » : exporter mes données, supprimer mon compte. Pour le reste, écris à contact@bricemab.ch : réponse dans les 30 jours.
Tu peux aussi t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Si tu vis dans l’Union européenne, tu as les mêmes droits selon le RGPD et tu peux t’adresser à l’autorité de ton pays.
8. Sécurité
Connexion chiffrée (HTTPS), codes et sessions gardés seulement sous forme d’empreinte, connexion sans mot de passe, base de données à part sur notre serveur, règles de sécurité strictes sur le site. Aucun système n’est parfaitement sûr : si une fuite te concernait, nous te préviendrions et l’annoncerions au PFPDT comme la loi le demande.
9. Âge
Panierli s’adresse aux personnes de 18 ans et plus.
10. Changements
Si cette politique change, la date en haut change aussi. Pour un changement important, nous te prévenons dans l’application avant qu’il s’applique.
Voir aussi les conditions d’utilisation. Panierli n’est affilié ni à Migros ni à Coop.
Datenschutzerklärung
Fassung vom 28. Oktober 2026
Das Wichtigste
- Panierli kennt deine Zugangsdaten für Migros oder Coop nie: Alles läuft über deinen Browser, mit deiner eigenen Sitzung.
- Deine Daten dienen nur dazu, deinen Einkauf vorzubereiten. Keine Werbung, keine Reichweitenmessung, nie verkauft.
- Unser Server steht in der Schweiz (Infomaniak). Einzige Ausnahme: Wenn du das Foto eines Papier-Kassenbons sendest, wird es von Anthropic in den USA gelesen.
- Du kannst alles selbst exportieren oder löschen, unter «Mein Konto».
1. Verantwortlich
Brice Mabillard, Rue de l’Église 16, 1975 St-Séverin, Schweiz — contact@bricemab.ch.
Panierli befindet sich in einer kostenlosen Testphase (Beta) und wird als Privatperson betrieben. Für alle Fragen zu deinen Daten schreib an diese Adresse.
2. Welche Daten wir bearbeiten, und warum
Deine Liste und dein Verlauf, in deinem Browser
Deine Liste, die gewählten Produkte, dein Panierli-Einkaufsverlauf, deine Einstellungen, deine Regeln pro Artikel, dein Budget und deine Sprache werden im Speicher deines Browsers abgelegt. Sie dienen dazu, dir deine gewohnten Produkte vorzuschlagen und deinen Einkauf mit einem Klick zu wiederholen.
Dein Konto
Für die Anmeldung: deine E-Mail-Adresse, wenn du die Anmeldung per E-Mail wählst, der öffentliche Teil deiner Passkeys (der geheime Teil verlässt dein Gerät nie) sowie ein Fingerabdruck (Hash) deines Notfallcodes und deiner Sitzungen. Per E-Mail gesendete Codes gelten 10 Minuten und werden nur als Hash gespeichert.
Die Synchronisierung
Wenn du angemeldet bist, wird eine Kopie deiner Panierli-Daten (Liste, Einkaufsverlauf, Einstellungen, Regeln, Budget, Sprache) auf unserem Server gespeichert, damit du sie auf all deinen Geräten wiederfindest.
Deine Migros-Kassenbons, nur auf deinen Wunsch
Wenn du auf «Meine Migros-Kassenbons importieren» klickst, liest die Erweiterung deine digitalen Kassenbons auf account.migros.ch, in deinem Browser, mit deiner Migros-Sitzung. Nur die Artikelzeilen werden behalten (Bezeichnung, Menge, Betrag, Datum), um zu lernen, was du oft kaufst. Nie die Filiale, das Zahlungsmittel oder deine Cumulus-Nummer.
Das Foto eines Papier-Kassenbons, nur wenn du eines sendest
Das Foto wird an unseren Server gesendet, der es an Anthropic weitergibt, um die Artikelzeilen zu lesen. Unser Server speichert es nie, weder in der Datenbank noch in den Protokollen: Nur die Artikelzeilen kommen in deinen Browser zurück. Diese Funktion steht nur angemeldeten Konten zur Verfügung und ist auf 20 Fotos pro Stunde begrenzt. Zu dieser Übermittlung ins Ausland siehe Punkt 5.
Die E-Mails
Die Anmeldecodes werden über ein E-Mail-Konto bei Infomaniak in der Schweiz versendet. Wir versenden weder Newsletter noch Werbung.
Die Sicherheit des Dienstes
Der Webserver protokolliert die Anfragen (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite, Browser), um Missbrauch und Störungen zu erkennen. Um Anmeldeversuche und das Senden von Fotos zu begrenzen, wird deine IP-Adresse zudem höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher gehalten, ohne gespeichert zu werden. Unsere Anwendung protokolliert weder IP-Adressen noch Inhalte.
Die Sicherungskopien
Jeden Tag wird eine Kopie der Datenbank erstellt, um eine Störung beheben zu können.
3. Die Panierli-Erweiterung für Chrome
Die Erweiterung ist eine Brücke zwischen der Website Panierli und den Websites von Migros und Coop. Sie handelt nur, wenn du es auf Panierli verlangst: Produkte suchen, deinen Warenkorb füllen oder einen Versand rückgängig machen, deine Kassenbons lesen. Dafür:
- hat sie Zugriff auf www.migros.ch, www.coop.ch und account.migros.ch, wo sie diese Aktionen in deinen Tabs ausführt, mit deiner Sitzung;
- verwendet sie das Sitzungs-Token, das migros.ch bereits nutzt (höchstens 30 Minuten gültig), und hält es im Sitzungsspeicher des Browsers, der beim Schliessen gelöscht wird;
- liest sie weder deine Passwörter noch deine Zahlungsdaten, ändert nie deine Adresse und bestellt nie: Du prüfst und bezahlst selbst bei Migros oder Coop.
Die Erweiterung sendet nichts an unsere Server. Sie übergibt der Website Panierli, in deinem Browser, nur das Ergebnis dessen, was du verlangt hast: gefundene Produkte, Stand des Warenkorbs, Kassenbonzeilen.
Die Verwendung der Informationen, die die Erweiterung erhält, entspricht der Richtlinie zu Nutzerdaten des Chrome Web Store, einschliesslich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung («Limited Use»): Diese Daten dienen nur dazu, Panierli für dich zu betreiben. Sie werden weder verkauft noch für Werbung verwendet noch von einer Person gelesen, ausser du bittest uns darum (Hilfe) oder das Gesetz verlangt es.
4. Cookies und Speicher
Ein einziges Cookie: pl_session, nötig, um angemeldet zu bleiben (höchstens 180 Tage). Keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Alles andere liegt im Speicher deines Browsers (Punkt 2). Die Schriften werden bei uns gehostet.
Die Produktfotos werden direkt von den Websites von Migros und Coop geladen: Wie beim Besuch ihrer Websites übermittelt dein Browser ihnen dabei deine IP-Adresse.
5. Mit wem, und wo
- Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz): Hosting des Servers und Versand der E-Mails.
- Anthropic PBC, San Francisco (USA): Lesen der Kassenbon-Fotos, nur wenn du eines sendest. Die Schweiz anerkennt für die USA ein angemessenes Datenschutzniveau nur bei Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind; diese Übermittlung stützt sich auf die vertraglichen Garantien, die Anthropic für seinen Dienst vorsieht, und auf deine Einwilligung beim Senden des Fotos. Gemäss seinen Bedingungen verwendet Anthropic die über diesen Dienst erhaltenen Daten nicht zum Training seiner Modelle und bewahrt sie nur für eine begrenzte Dauer auf.
Wir verkaufen oder vermieten deine Daten nicht und geben sie an niemanden sonst weiter, ausser eine gesetzliche Pflicht verlangt es.
Panierli ist weder mit Migros noch mit Coop verbunden. Was die Erweiterung auf ihren Websites tut, geschieht in deinem Konto, als würdest du es selbst tun: Es gelten ihre eigenen Datenschutzerklärungen.
6. Wie lange
- Konto und synchronisierte Daten: solange dein Konto besteht. Sofort gelöscht, wenn du dein Konto löschst, und nach 14 Tagen auch aus den Sicherungskopien entfernt.
- Anmeldecodes: 10 Minuten. Sitzungen: höchstens 180 Tage.
- Webserver-Protokolle: 14 Tage. Sicherungskopien: 14 Tage.
- Daten in deinem Browser: bis du sie löschst («Verlauf löschen» oder die Website-Daten in deinem Browser).
7. Deine Rechte
Du kannst jederzeit erfahren, welche Daten wir über dich haben, sie berichtigen oder löschen lassen und sie in einem gängigen Format erhalten. Das meiste erledigst du selbst unter «Mein Konto»: meine Daten exportieren, mein Konto löschen. Für alles andere schreib an contact@bricemab.ch: Antwort innerhalb von 30 Tagen.
Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden (EDÖB). Wenn du in der Europäischen Union wohnst, hast du nach der DSGVO dieselben Rechte und kannst dich an die Behörde deines Landes wenden.
8. Sicherheit
Verschlüsselte Verbindung (HTTPS), Codes und Sitzungen nur als Hash gespeichert, Anmeldung ohne Passwort, separate Datenbank auf unserem Server, strenge Sicherheitsregeln auf der Website. Kein System ist vollkommen sicher: Sollte ein Datenleck dich betreffen, würden wir dich informieren und es dem EDÖB melden, wie es das Gesetz verlangt.
9. Alter
Panierli richtet sich an Personen ab 18 Jahren.
10. Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, ändert sich auch das Datum oben. Bei einer wichtigen Änderung informieren wir dich in der Anwendung, bevor sie gilt.
Siehe auch die Nutzungsbedingungen. Panierli ist weder mit Migros noch mit Coop verbunden.